bibo

Brujas: canales, flores y molinos



La ciudad más romántica de Bélgica sorprende con edificios antiquísimos, plazas arboladas y canales que duplican su belleza. Elegantísima y sofisticada, pero accesible y juvenil.

Brujas se encuentra al noroeste de Bélgica, a minutos del puerto de Ostende, a 20 minutos de tren de Gante y a 40 minutos de Bruselas. Es bella y romántica, su solo nombre ya evoca un ambiente mágico e inolvidable. Quienes la han visitado lo dicen: un paseo por Brujas es un viaje al pasado, un cuento de hadas hecho realidad..

Su nombre se debe a una mala traducción de la palabra holandesa brugge, que significa "puentes"; nombre apropiado para una ciudad con más de 50 puentes levadizos.

Hace 800 años, Brujas era la primera gran capital del Condado de Flandes y una de las principales ciudades comerciales de Europa. Actualmente, dentro de las murallas de la ciudad se puede contemplar una enorme cantidad de monumentos y tesoros artísticos. Las murallas, torres y puertas de acceso a la ciudad medieval se conservan prácticamente intactas.



Moverse en Brujas - Transporte



La forma más adecuada de visitar Brujas es a pie para poder disfrutar pausadamente de todos sus encantos.
Aunque también podemos hacer uso del transporte publico.

Autobús: Los autobuses en Brujas cubren toda la ciudad y el ticket de día cuesta 2.90 Euros.

Bicicleta: Brujas es un lugar encantador para recorrer sus calles retorcidas con veredas angostas sobre una bicicleta de alquiler, subiendo y bajando colinas verdes, en torno a canales y grandes molinos de viento. Existen diversas empresas que ofrecen alquileres de bicis con un precio que ronda los 15 Euros al día.

Barco: Otra forma de conocer Brujas es por un paseo en barca recorriendo sus canales medievales, desde los cinco embarcaderos que existen en el centro de la ciudad. Son excursiones de media hora de duración y su precio esta sobre los 5.50 Euros.



Plazas, Iglesias y Puntillas



Brujas creció alrededor de sus plazas. En el centro histórico, las dos más importantes están muy cerca una de la otra: la Burg y la Markt. En la Markt (Plaza del Mercado) se halla la Torre del Campanario o Belfry, de 82 metros de altura, que además posee un carillón de 47 campanas. Puedes subir 366 escalones hasta la cima de su estructura octogonal, que es un espléndido mirador de la ciudad.

En la plaza Burg, junto a Les Halles -antiguos mercados que datan del siglo XIII- hay un campanario de 108 metros coronado por un potente carrillón. En el centro de la plaza se alza el monumento a Jan Breydel y Pieter de Coninch, héroes del siglo XIV. También hay monumentos góticos como la Catedral de San Salvador (siglos XIII y XIV), el hospital de San Juan (siglo XII), el Hôtel de Ville, el ayuntamiento más antiguo, del siglo XIV, y la Iglesia de la Santa Sangre.

La Iglesia de la Santa Sangre guarda la "Sangre de Cristo", que según la tradición, fue traída por Dietrich de Alsacia, conde de Flandes, a su regreso de Tierra Santa durante la Segunda Cruzada. Todos los años, para recordar este hecho, se realiza la imponente Procesión de la Sagrada Sangre, uno de los eventos turísticos más importantes de Brujas, con cofradías religiosas y grupos con trajes y personalizaciones que evocan episodios históricos y bíblicos.

El edificio más alto de la ciudad se encuentra a unas cuadras más al sur y es la Iglesia Gótica de Nuestra Señora, cuya aguja principal tiene 122 metros y alberga un tesoro del arte universal: la escultura de mármol blanco de "La Madonna con el Niño" de Miguel Angel.

¿Alguna vez oíste hablar del encaje de esta región? El mejor encaje belga es el de Brujas. Esa obsesión belga por la simetría y el detalle perfecto es lo que explica la increíble belleza de Brujas, una ciudad con alma de pueblo que siempre te deja con ganas de volver.



Arquitectura



En el marco de la ciudad europea de la cultura durante el año 2002 se realizaron diversos proyectos arquitectónicos en el centro de Brujas de gran interés:

Puente Barge
El puente Barge se encuentra a las afueras de la ciudad a la entrada del Parque Minnewater. El puente es de color y es un ejemplo de la arquitectura asimétrica. Este puente esta diseñado por West8 Urban y decidieron darle forma de reptil.

Puente Coupure
Puente de gran utilidad y totalmente integrado en las murallas de la ciudad gran ejemplo de tecnología e inventiva. Diseñado por Swiss Jürg Conzett.

Pabellón Toyo Ito
El Toyo Ito fue un proyecto muy sensible ya que debía de integrarse en una histórica zona de la ciudad con más de diez siglos. Este punto es donde se origino la ciudad de Brujas y la iglesia de St. Donaas. Pero el resultado no pudo ser más perfecto una imagen ligera y limpia pero también proporcionando evolución.

Concertgebouw (Concert Hall)
El salón de conciertos más grande de Brujas. Este edificio esta entroncado con el proyecto de Ciudad de la Cultura Europea en el 2002. Al año se celebran gran cantidad de actos: música clásica, teatro... en su auditorio de 1300 plazas.



Museos

01. Museo Groeninge
02. Museo Arents House
03. Museo Gruuthuse
04. Museo Iglesia de Nuestra Señora
05. Museo Arqueologico
06. Torre Belfry
07. Museo City Hall
08. Museo la Libertad de Brujas
09. Museo Memling, Hospital San Juan
10. Museo de Nuestra Señora de Potterie
11. Molino St-Janshuis
12. Molino Koelewei
13. Museo del Folklore
14. Museo Guido Gezelle



Canales



Brujas debido a sus canales algunos le llaman la Venecia del Norte como también es llamada otras ciudades del norte como San Petersburgo en Rusia.

Sus canales más interesantes e imprescindibles son:

Augustijnenrei
Imprescindible por sus puentes en concreto el Augustijnen y el Spaanse Loskaai
Como llegar: Autobús 3

Djiver
Este canal ofrece diversidad arquitectónica a su paso, como por ejemplo los Museos Groeninge y Gruuthuse.
Como llegar: Autobús 1, 6, 11, 16

Groenerei – Steenhouwersdijk
Si paseamos por este canal podremos admirar los puentes de piedra más antiguos de la ciudad.
Como llegar: Autobús 1, 6, 11, 16

Rozenhoedkaai
Podemos observar los edificios del Burg y Huidenvettersplein.
Como llegar: Autobús 1, 6, 11, 16


Otras zonas de Interés:

Minnewater
El Minnewater o también conocido como el Lago del Amor se encuentra al sur de Brujas en Wijngaarrdplein y Walplein. El nombre del Lago del Amor proviene de una mujer llamada Minna. Ella esta enamorada de un hombre que su padre no aprobaba entonces se fugo y se escondió en la zona del lago, donde acabo muriendo. Según la leyenda su amado separo las aguas y la enterró debajo de las aguas del lago.



Parques en Brujas

* Baron Ruzettepark: Pequeño jardin cerca de Komvest.
* Graaf Visartpark: Singular parque que dispone de un circuito con señales de trafico para que los niños aprendan las normas de conducir.
* Koning Albertpark: Un bonito parque cercano a la estación de trenes caminando hacía el centro de la

ciudad.
* Koningin Astridpark: Parque con gran variedad de especies botanicas.
* Minnewaterpark: Cercano a Minnewater (El lago del Amor) en verano se celebran conciertos.
* Pastoor Verhaegheplantsoen: Parque poco conocido cercano a Ezelstraat y Raamstraat.
* Stadspark Sebrechts: La caracterisitcas de esta parque son las exposiciones de esculturas que se realizan cada año.



Compras



El horarios comercial en Brujas es de 10 a 18 de lunes a sábado. Lo típico para comprar son los bordados y piezas de cerámica. Para los que les encanta beber cerveza Bélgica es un paraíso y sus mejores exponentes son las cervezas Audenarde y Orva. No hay que dejar aparte sus pralines y chocolates, el más celebre el chocolate Godiva.

Brujas tiene gran variedad de tiendas para todos los presupuestos. Las principales calles de compras se sitúan entre Markt Square y las antiguas puertas de la ciudad de Brujas. Se pueden destacar:

Super Shopping Straat (Steenstraat, Simon Stevinplein, Mariastraat, Zuidzandstraat, Zilverpand), St.-Jakobsstraat, St.-Amandsstraat, Geldmuntstraat, Noordzandstraat, 't Zand, Smedenstraat, Vlamingstraat, Philipstockstraat, Acade-miestraat, Hoogstraat, Langestraat, Smedenstraat,
Katelijnestraat, Gentpoortstraat.

La mayoría de las tiendas están abiertas a partir de las 9 de la mañana a las 6 de la tarde. Durante el 2005 las tiendas tienen la posibilidad de abrir sus puertas los siguientes domingos: : 2 Enero, 9 De Enero, 20 De Febrero, 27 De Febrero.

Un buen lugar para comprar son las galerías que encontraremos en el centro como: Zilverpand (Zuidzandstraat), Ter Steeghere (Burg), De Gouden Boom (Hallestraat).

Los días que hay mercado en Brujas son:

* Miercoles (8 a.m.-1 p.m.) en Market square.
* Sábado (8 a.m.-1 p.m.) En las calles 't Zand square y Beursplein.
* Mercado de Pescado : Martes a Sábado, cada mañana.
* Mercado Flea en Dijver : Sábado y Domingo en la tarde de Marzo a Octubre.



Gastronomía

Restaurant Tom Pouce
Dirección: Burg 17
En el centro de Brujas y cerca de los principales monumentos y con un buen precio se encuentra este restaurante. Dispone de un café cubierto.

Restaurant De Visscherie
Dirección: Vismarkt 8
Especializado en pescado.

Restaurant Patrick Devos (Zilveren Pauw)
Dirección: Zilverstraat 41
Restaurante en el centro de la ciudad ubicado en un edificio histórico. Su decoración Art-Nouveau le da mucho encanto. Cocina Internacional con posibilidad de ser regados con vinos prestigiosos.

Brugs Beertjes
Dirección: Kelstraat 5
Cervecería con más de doscientos tipos de cerveza, en la que se entre mezclan lugareños y turistas por igual. Ideal para picar algo.

In Den Wittenkop
Dirección: Jacobstraat 14
Cafetería y Restaurante al unísono. Muy popular entre los Brujenses.



Opera y Música Clásica

Lo más interesante de Musica Clasica en Brujas se celebra durante el verano y tiene lugar en las Iglesias de la ciudad, este festival se conoce como el Festival de Flandes.

Concertgebouw
Dirección: t´Zandt
Precios : € 40 / 35 / 30.
Como llegar: Autobús: 2, 3, 4, 8, 13, 15, 17, 25.
Este edificio fue construido en el año 2002 como conmemoración de nombramiento de Brujas como ciudad europea de la Cultura. En el se realizan los festivales más importantes de Bélgica.

Stadsschouwburg
Dirección: Vlamingtraat 29
Como llegar: Autobús: 3, 4, 8.
Obras de teatro y conciertos se dan cita en esta sala.



Vida Nocturna



Para la gente que le gusta salir de noche seguramente Brujas le encantara, no existen horas de cierre por lo que la fiesta puede durar todo lo que quieras. Si buscas bailar los mejore lugares son el Limelight y La Folie.

t'hof van Rembrandt
Dirección: Eiermarkt 10

Grand Café du Theatre
Dirección: Kuiperstraat 14
Musica de los 60's, 70's, 80's, & 90's.

Los Amigos
Dirección: Gistelse steenweg 471 St-Andries Brugge (cerca de Olympia Stadion)

Maricarokk
Dirección: ´t Zand 7-8.

World Café The Top
Dirección: Sint salvatorskerkhof 5

kaffee L'aMaRaL
Dirección: Kuipersstraat 10

Vuurmolen
Dirección: Kraanplein 5

Gay-Lesbian Bar Bolero
Dirección: Garenmarkt 32



¿Cuándo ir?



En verano, el aroma de las flores perfuma todos los paseos. En invierno, la ciudad impacta con sus puestos de venta de castañas asadas y de gauffres (waffles) y chocolate caliente para degustar en cualquiera de sus coquetos cafés y bares.

Brujas te sorprenderá por su nutrido calendario de acontecimientos culturales. Uno de los más llamativos es la Procesión de la Santa Sangre, al final de la primavera. También valen la pena las Fiestas de los Canales, o "Reiefeesten", que se celebran cada tres años y rememoran la época medieval en Brujas. Durante el famoso Cactus Festival, que tiene lugar en el romántico parque Minnewater, se pueden escuchar conciertos de blues, reggae y música étnica.



Recomendaciones



Si lo que buscas es arte flamenco -Van Eyck, Van der Weyden, Bosch y Hans Memling- los mejores museos son el Groeninge y el Memling.

Visitar el campo deportivo Boudewijnpark, centro cultural, deportivo y de esparcimiento. Tiene hermosas piletas de natación, una pista de hielo olímpica, galerías de arte y un delfinario que brinda espectáculos al aire libre desde marzo hasta octubre.

Brujas fue en la Edad Media la cuna de las finanzas. Puedes visitar la casa de la familia Ter Beurze, que data del 1400 y que dio origen a la palabra "bolsa" para designar a los mercados de valores.

Tomar un crucero por los canales, conocidos localmente como reien.

Dar la vuelta a la ciudad en carruaje.

Al norte de Bruselas está el distrito de Sint Annakwartier donde está emplazado el Centro del Encaje, que muestra a las artesanas vestidas con trajes típicos en plena tarea de hilado. Muy cerca queda la Jeruzalemkerk, una iglesia construida igual a la del Santo Sepulcro de Jerusalén.

Y si buscas una alternativa a las rutas más frecuentadas, en las afueras de Brujas encontrarás tranquilos senderos, verdes prados y coloridos paisajes. No te pierdas la pequeña localidad de Damme, a sólo 30 minutos en barco por uno de los canales más bellos de Flandes.



Precioso para hacerse un viajecito, no?